Gémination et consonnes emphatiques
PARTIE 03
Toutes les consonnes peuvent être redoublées. Pour redoubler (géminer) une consonne, on prolonge et on renforce l’articulation de cette consonne. La gémination est indiquée par un signe graphique spécifique appelé shadda ّ
La gémination joue un rôle très important en morphologie. Il est donc essentiel de bien l’entendre et de bien la réaliser.
Il a étudié |
darasa |
درس |
Il a enseigné |
darrasa |
درّس |
A propos des emphatiques ص ض ط ظ
Il s’agit d’un trait articulatoire spécifique, la « pharyngalisation » : le son produit est plus grave que pour le son non emphatique correspondant. On l’obtient en modifiant la forme du résonateur buccal dans sa partie arrière par rétraction et exhaussement de la racine de la langue.
Il est très important de bien distinguer le son emphatique du non emphatique correspondant :
été |
sayf |
صيف |
épée |
sayf |
سيف |
L’orthographe « phonologique « de l’Arabe constitue en l’occurrence une aide.
Souvent la présence d’une consonne emphatique dans un mot « contamine » l’environnement consonantique et vocalique, et c’est toute la syllabe qui est emphatisée.
Dans certains mots, le ل et le ر sont emphatisés ( en Arabe dialectal, mais aussi en Arabe standard). Il faut mémoriser ces mots car ces réalisations emphatiques ne sont pas marquées à l’écrit.
| INTRODUCTION |
| PARTIE 01 |
| PARTIE 02 |
| PARTIE 03 |
| PARTIE 04 |
| PARTIE 05 |
| PARTIE 06 |
| PARTIE 07 |
| ALPHABET |
| BIBLIOGRAPHIE |
Le cinéma arabe
DILAP © 2005- DILAP est une marque déposée - déclaration CNIL 1114232- SIRET 48360378300018