Apprendre l'Arabe avec Al-Manhaj
I'jâz et Coran : Influences sur
la littérature arabe et la poésie
PARTIE 02
Malgré la doctrine de li'jâz, le Coran, devenu la pierre angulaire de la culture arabo-musulmane a profondément influencé tous les écrits postérieurs. Il est la source de nombreuses idées, allusions et citations et son message moral a influencé de nombreux travaux ultérieurs.
En dehors du Coran, les hadiths, qui consignent la tradition de ce que Mahomet est sensé avoir dit et fait dans sa vie, constituent une véritable somme littéraire. La totalité de ces actes et travaux sont appelés sunnah ou " le chemin " (voir notre article Islam et Sunna). Parmi les hadiths, certains, considérés comme plus authentiques, sont distingués sous le nom de sahih. L'une des collections de hadiths les plus emblématiques inclut ceux de Muslim ibn al-Hajjaj et ceux de Mohammed al-Bukhari.
Une autre composition littéraire importante dans les études coraniques est le tafsir ou " commentaire sur le Coran ". Les écrits arabes en relation avec la religion incluent également de nombreux sermons et des textes de prières, comme les paroles d'Ali qui furent collectées au cours du Xe siècle dans le Nahj al-Balaghah ou " le chemin de l'éloquence"
La poésie
Durant la période post-coranique, une grande partie de la littérature arabe se présente sous la forme de poésies, et même les écrits qui n'appartiennent pas à proprement parler à ce genre contiennent des bribes de poésie ou prennent la forme de la prose rythmée ou " saj' ". Les thèmes du registre poétique vont des oraisons solennelles aux pamphlets acerbes ou encore des compositions mystiques et religieuses aux poèmes célébrant la sensualité et le vin. Une des caractéristiques essentielles du genre poétique, et qui sera également recherchée dans tous les autres genres littéraires, est l'idée qu'il doit être agréable à l'oreille. La poésie et la majeure partie de la prose furent écrites dans le but d'être déclamées à voix haute, et un grand soin fut apporté pour rendre toutes les compositions aussi mélodieuses que possible. En effet " saj'" signifiait à l'origine " le roucoulement de la colombe ".
Le cinéma arabe
DILAP © 2005- DILAP est une marque déposée - déclaration CNIL 1114232- SIRET 48360378300018