Apprendre l'Arabe avec Al-Manhaj
Littérature arabe à l'époque de la jâhiliyya :
Maymun-al-aacha
PARTIE 02
Maymûn Al-Aacha (590-629)
ميمون الأعشى est un poète bachique né dans le village de Manfuha.
Ce poète du VIIe siècle est un itinérant, surnommé " La cymbale des arabes ". Quasiment poète professionnel, il est l'auteur d'œuvres qui célèbrent les chefs de son temps, mais le panégyrique du prophète qui lui est attribué ne semble pas authentique.
Il aborde tous les thèmes amoureux, bachiques, guerriers, naturalistes caractéristiques de la poésie de l'époque ; l'une de ses odes est parfois incluse dans la somme des Mu'allaqât,
Il meurt en 629 en tombant de sa monture alors qu'il retournait dans la région de Yamâma.
Le poème inclus dans les Mu'allaqât, a été traduit par Jacques Berque. Il commence ainsi :
Adieu, Hrayra
La caravane s'ébranle
Mais es-tu bien, toi, l'homme, capable d'un adieu
Une blancheur au front, les cheveux touffus, les dents pures
précautionneusement elle marche
comme endolorie dans la glaise
son allure quand elle revient de la tente de la voisine
est celle du nuage qui passe ni lent ni pressé
tu entends ses bijoux chuchoter à chaque fois qu'elle se tourne
...
Le cinéma arabe
DILAP © 2005- DILAP est une marque déposée - déclaration CNIL 1114232- SIRET 48360378300018