L’écriture arabe en cinq phases

 

1- Les lettres concernées sont présentées dans un tableau où figurent : le nom de la lettre, sa transcription en arabe et en phonétique internationale, puis des exemples de mots qui reproduisent la lettre dans ses différentes positions : Initiale, Médiane, Finale et Isolée. Chaque position est identifiée par un mot-exemple différent. La plage sonore du cd audio qui accompagne le livre, énonce clairement et lentement dans un souci de diction appuyé chaque phonème et chaque mot-exemple.

 

2- S’ensuivent des planches graphiques qui décomposent le graphème de chaque lettre en suivant le mouvement naturel de la main. Par ailleurs sur notre site anglais , vous trouverez un accompagnement en ligne gratuit, où toutes les lettres de l’alphabet arabe sont présentées selon la progression pédagogique de l’ouvrage KITABA. Mais avec l’avantage d’une animation que vous pouvez contrôler et qui vous présente en temps réel le dessin d’une lettre dans toutes les positions avec le phonème ( son) correspondant.

 

3- Après ce tableau, et ces planches graphiques pour « apprivoiser » le dessin des lettres, commencent une série d’exercices et de dictées :

En premier : Identification et discrimination son/graphie.

Les lettres dictées sont visibles sur un tableau numéroté, où chaque lettre est énoncée selon son numéro par le cd audio phonétique d’accompagnement. L’apprenant entend le son et voit la lettre, son effort est purement discriminatoire, selon le phonème, et la graphie de la lettre dans ses différentes positions.

 



 
Web Sur ce site
Didactiques Langues Publications BP 25 91801 Brunoy Cedex France
DILAP © 2005- DILAP est une marque déposée - déclaration CNIL 1114232- SIRET 48360378300018