Nous allons détailler dans ce qui suit, la progression pédagogique des cours et leçons, ainsi que leur contenu global.
Les consonnes qui n’existent pas en Français :
L’apprenant ne parlant aucun dialecte arabe a beaucoup de mal à entendre certains sons propres à la langue arabe. Le cas du qâf est révélateur à ce propos, puisque même des niveaux avancés ont tendance à entendre le son kâf. C’est pourquoi, une éducation tant phonétique que graphique intervient dès le début des cours.
Les lettres orphelines :
Ce cours aborde le cas des lettres orphelines. Une lettre orpheline est une lettre qui ne s’attache pas à celle qui la suit dans le sens de l’écriture. Elles sont au nombre de 07, avec une mention marginale concernant le alif voyelle longue étudié en leçon 05.
Les consonnes emphatiques et non emphatiques :
Elles sont au nombre de 08 dans la langue arabe. Dans la langue française, c’est la voyelle qui suit la consonne qui détermine le statut emphatique ou non emphatique. Pour la lettre T par exemple , on entend : « trois » et « table » .En arabe, ces consonnes ont chacune une graphie différente contrairement au Français.
Des exercices et dictées phonétiques nombreuses permettent d’apprendre à les différencier.