librairie grammaire ecriture

 

Ecriture de la hamza : orthographe coranique et moderne

 

PARTIE 03

 

Les différences orthographiques relevées ici le sont déjà dans les plus grands ouvrages d’exégèse avec l’accord des plus hautes autorités musulmanes dont la prestigieuse université d’Al-Azhar, en Egypte.
Cet inventaire –non exhaustif bien sûr- ne porte que sur les cas de différences orthographiques les plus récurrents.

Avertissement : Sur certaines des images, nous avons du, pour des raisons pédagogiques, oblitérer des parties de texte pour ne garder que celles en rapport avec le point étudié.

 

A - Ecriture de la hamza

au nom de Dieu miséricordieux
Orth. coranique
Orthographe moderne
Verset
Sourate
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَـئِـذٍ عَنِ النَعيمِ
8
102
أَرَأَيْتَ إنْ كَذّبَ وتَوَلّى
13
96
وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأُولى
4
93
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتيماً فَأَوى
6
93
وَأَمّا السائلَ فَلا تَنْهَر
10
93
أُولائكَ أَصْحابُ المَيْمَنَةِ
18
90
وَ الذينَ كَفَروا بِآياتِنا هُمْ أَصْحابُ المشْأَمةِ
19
90
وَ جيىءَ يَوْمَئـذٍ بِـجَهَنَّمَ
23
89
تُسْقى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
5
88
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجيـدُ
21
85
وَإذا المَوْؤُودَةُ سُئلَتْ
8
81
وَلَقَدْ رَآهُ بالأُفُـقِ المُبينِ
23
81
يَسْأَلونَكَ عَنِ الساعَةِ أَيّانَ مُرْساها
42
79

 

 

Dilap Copyright 2007 – Toute reproduction même partielle interdite sauf autorisation de l’Editeur.



 
Web Sur ce site
PARTIE 01
PARTIE 02
PARTIE 03
PARTIE 04
PARTIE 05

 

Didactiques Langues Publications BP 25 91801 Brunoy Cedex France
DILAP © 2005- DILAP est une marque déposée - déclaration CNIL 1114232- SIRET 48360378300018