بـِـسْـمِ اللهِ الرحمَـنِ الرَّحيـم *
ومِنْ شَرِّ النَفّاثاتِ في العُقَدِ ِ |
4 |
قُلْ أَعوذُ بِرَبِّ الفَلَقِ ِ |
1 |
| ومِنْ شَرِّ حاسِدٍ إذا حَسَدَ |
5 |
مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ ِ |
2 |
| ومِنْ شَرِّ غاسِقٍ إذا وَقَبَ |
3 |
Qul a’ûdhu birabbi l-falaqi (1)
min sharri mâ khalaqa (2)
wa min sharri ghâsiqin idhâ waqaba (3)
wa min sharri n-naffâthâti fi l-‘uqadi (4)
wa min sharri hâsidin idhâ hasada (5)
1- Dis : "mon refuge soit en le Seigneur de l'aube"
2- Contre les ravages causés par Ses créatures
3- contre les ravages de l’heure où la nuit s’épaissit
4- contre les ravages de celles qui soufflent
sur des noeuds *
5- contre l’envie de l’envieux
* Allusion à des pratiques de sorcelleries féminines