Recherchez des mots ou expressions sur
l'intégralité du texte de tous nos livres. Visualisez des dizaines de pages.
Faites-vous une idée de nos publications grâce à Google recherche de livres. Tapez : DILAP
108 sourate " al-kawthar" lecture et écoute mp3
سورة الكوثر |
108 |
مكّيّة وآياتها 3 نزلت بعد العاديات |
بـِـسْـمِ اللهِ الرحمَـنِ الرَّحيـم
فصَلِّ لِـرَبِّكَ وانْحَرْ
إنَّ شانِئَـكَ هُوَ الأبْتَر
Transcription |
Versets |
|
innâ a’taynâka l-kawthara |
إنّا أَعْطَيْناكَ الكَوْثَرَ |
1 |
| fasalli lirabbika wanhar |
فصَلِّ لِـرَبِّكَ وانْحَرْ |
2 |
| inna shâniaka hua l-abtar | إنَّ شانِئَـكَ هُوَ الأبْتَر |
3 |
Traduction
L'abondance sourate -108 -
Au nom de Dieu, le Tout miséricorde, le Miséricordieux
(basmala)
1- C’est Nous qui t’avons octroyé l’abondance *
2- Alors prie ton Seigneur et sacrifie
3- Celui qui te hait n’aura jamais de prospérité
* al kawthar : les exégète et les lexicologues donnent deux explications (non contradictoires) à ce terme :
- il peut s’agir d’un terme de la même racine que kathura كثر, ce qui signifierait donc abondance , profusion de biens.
- Ou bien du nom propre d’un fleuve (symbole d’abondance) au paradis.
DILAP © 2005- DILAP est une marque déposée - déclaration CNIL 1114232- SIRET 48360378300018