âyât 107 sourate " al-mâûn" lecture et écoute mp3
سورة الماعون |
107 |
مكّيّة ـ مدنيّة وآياتها 7 نزلت بعد التكاثر |
بـِـسْـمِ اللهِ الرحمَـنِ الرَّحيـم
أَرَأَيْتَ الّذي يُكَذِّبُ بالدّينِ
فَذَلِكَ الّذي يَدُعُّ اليَتيمَ
ولا يَحُضُّ عَلى طَعامِ المِسْكينِ
فَوَيْلٌ لَلْمُصَلّينَ
الَّذين هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ ساهون
الَّذينَ هُمْ يُراؤونَ
وَيَمْنَعونَ الماعونَ
فَذَلِكَ الّذي يَدُعُّ اليَتيمَ
ولا يَحُضُّ عَلى طَعامِ المِسْكينِ
فَوَيْلٌ لَلْمُصَلّينَ
الَّذين هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ ساهون
الَّذينَ هُمْ يُراؤونَ
وَيَمْنَعونَ الماعونَ
Transcription |
Versets |
|
| a ra ayta l-ladhî yukadhdhibu bi d-dîni | أَرَأَيْتَ الّذي يُكَذِّبُ بالدّينَِ |
1 |
| fadhâlika l-ladhî yadu'u lyatîma | فَذَلِكَ الّذي يَدُعُّ اليَتيمَ
|
2 |
| wa lâ yahudhdhu ‘alâ t’âmi l-miskîni | ولا يَحُضُّ عَلى طَعامِ المِسْكينِ |
3 |
| fawaylun lilmusallîna | فَوَيْلٌ لَلْمُصَلّينَ |
4 |
| alladhîna hum ‘an salâtihim sâhûna | الَّذين هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ ساهونَ |
5 |
| alladhîna hum yurâ ‘ûna | الَّذينَ هُمْ يُراؤونَ |
6 |
| wa yamna’ûna l-mâ’ûna | وَيَمْنَعونَ الماعونَ |
7 |
Traduction
L'aide âyât -107 -
Au nom de Dieu, le Tout miséricorde, le Miséricordieux
(basmala)
1- As-tu vu celui qui doute du Jugement ?
2- Celui qui repousse l’orphelin
3- Qui n’encourage pas à nourrir le pauvre
4- Malheur à ceux qui prient
5- En étant négligeants dans leur prières
6- Qu’ils font par ostentation
7- Tout en refusant aux autres les bienfaits qu’ils ont
Didactiques Langues Publications BP 25 91801 Brunoy Cedex France
DILAP © 2005- DILAP est une marque déposée - déclaration CNIL 1114232- SIRET 48360378300018
DILAP © 2005- DILAP est une marque déposée - déclaration CNIL 1114232- SIRET 48360378300018