Langue et culture arabes

[Administrateur]

bonjour

Je viens de recevoir le livre "al manjah"
j'ai commencé à le lire, puis à l'exercice 1
problème.
J'entend bien ce qui se dit mais je n'ai aucun vocabulaire et ne sait rien écrire, aucun mot.
je me demande ce que je dois faire ?

Yves

[Administrateur]

Bonjour, Yves

Les débuts dans une nouvelle langue en auto-apprentissage sont souvent
source de perplexité...
Le livre est bien conçu pour l’auto apprentissage, et on ne vous
demandera jamais de faire un exercice si la leçon ne vous en donne pas les moyens !

Nou supposons que vous avez abordé l’exercice phonétique numéro 01 de la leçon 01 séquence 01.
Pour cet exercice comme pour les suivants, vous n’avez pas besoin de
savoir écrire, il s’agit d’exercices de discrimination phonétique. (
différenciation des sons)
Pour les résoudre, il faut travailler le tableau des lettres à
apprendre de la piste audio numéro 03 ( page 12).
Vous apprendrez à associer un dessin de lettre à un son.

Ce sont des sons qu’il faut retrouver à l’exercice 01, en écoutant
attentivement la piste 03 et en cochant la bonne case ( une croix), donc
il n’y a pas besoin de savoir écrire , mais plutôt savoir écouter et
différencier des sons. Le premier exercice traite d'un son qui n’existe
pas en Français, équivalent anglais ( h aspiré) de Hat ( chapeau).
Dans l’exercice , chaque numéro est associé à un couple de mots, mettre
la croix à l’emplacement du mot qui contient ce fameux "h" ,
inexistant en Français.
Cette série d'exercice va éduquer votre oreille aux sons arabes en leur
associant le dessins de la lettre.
Le corrigé va plus loin que de mettre une simple croix. Nous avons
transcris les mots qui dans le couple contiennent le fameux h.. si vous
écoutez attentitevement vous allez y parvenir, c'est peut-être le plus
difficile avec la langue arabe.
Ainsi peit à petit , vous allez apprendre les rudiments de l'écriture,
sans vous en rendre compte.

N’hésitez pas à reprendre contact à chaque fois que vous rencontrez
une difficulté.

Cordialement,

DILAP