Le manuel Al-Manhaj en bandes dessinées

Des dialogues en bandes dessinées

Selon les thèmes des séquences, des personnages communiquent entre eux dans un arabe littéral parlé avec un vocabulaire moderne, simple et des structures proches du dialecte.
La bande dessinée permet de les mettre en scène dans leur environnement, ainsi l'apprenant peut facilement les identifier. La mise en scène facilite en partie l'accès au sens et rend le scénario plus intelligible*. Ne vous étonnez pas de la relative complexité du dialogue, cette BD se trouve à la quatrième séquence sur 5 au total...

*Ces bandes dessinés (dont vous voyez un extrait) ont été spécialement conçues pour Al-Manhaj: scénario et texte sans voyelles brèves respectent scrupuleusement les choix pédagogiques adoptés.

voir BD suivante