Recherchez des mots ou expressions sur
l'intégralité du texte de tous nos livres. Visualisez des dizaines de pages.
Faites-vous une idée de nos publications grâce à Google recherche de livres. Tapez : DILAP
Apprendre l'Arabe dialectal maghrébin
Cette méthode d'arabe dialectal maghrébin est désomais considérée par les professionnels, comme l'une des plus abouties et complètes à ce jour pour maîtriser le dialecte. Sa force et son originalité ( d'où son succès en librairie) s'appuyent sur des principes simples :
1- elle est basée sur une méthode d'arabe littéral complexe et reconnue (Al-Manhaj littéral)
2- la richesse du cd audio qui l'accompagne est sans commune mesure, on y entend le dialecte parlé avec des accents, une modernité et un naturel rares de nos jours
3- son prix modique.
- Des bandes dessinées réalisées par un graphiste de talent.
- Des thèmes de société modernes et complexes
voir les thèmes de : l'amour les conflits de génération dans la famille et la ville arabe.
laissez-vous séduire par cette méthode si singulière par rapport aux méthodes purement commerciales.
Pourquoi une méthode d'arabe dialectal ?
L'auteur de cette méthode a été le précurseur en France dans la conception de méthodes dialectales, et ce depuis les années 70, ses cours ont formé des centaines de journalistes, hommes d'affaires et éducateurs spécialisés de l'état.
Depuis plusieurs décennies l'apprentissage de l'arabe dialectal (notamment le maghrébin) représente une demande assez conséquente en France (et certainement ailleurs en Europe) du fait de la forte présence de l'immigration maghrébine. Nous en avons nous-même fait l'expérience en recevant de nombreuses demandes concernant ce domaine.
Il se trouve que l'offre est largement en deçà de la demande, et pour cause ! L'arabe dialectal, langue "populaire" sans règles précises et difficilement maîtrisable par les concepteurs de méthodes a toujours rebuté ces derniers ainsi que les éditeurs... Bien sûr, quelques méthodes, purement commerciales circulent sur le marché. Il nous est permis de mettre en doute leurs bases pédagogiques.
Pour notre part, et au vu de l'expérience de nos concepteurs, nous avons acquis la certitude qu'une maîtrise minimale de l'arabe littéral, sur le plan de l'écriture, de la phonétique et des règles de bases de la grammaire est un préalable à l'apprentissage de l'arabe dialectal.
Notre méthode d'arabe dialectal
Nous avons donc construit ce manuel d'initiation à l'arabe dialectal maghrébin à partir de notre manuel d'initiation à l'arabe moderne "Al-Manha"j en complément pour la pratique de l'oral pour ceux (celles) qui souhaitent avoir une compétence complète sur tous les registres de la communication en arabe.
Cet ouvrage peut bien entendu être utilisé par des "arabisants" qui ont déjà reçu une initiation à l'arabe notamment au niveau de l'écriture, de la phonétique et des règles de bas de la grammaire.
Il est évidemment un document précieux pour des cours en groupes animés par un professeur.
Le CD audio, suivant pas à pas le manuel d'arabe dialectal, offre des dialogues, textes d'études, exercices de pratique de l'oral, au débit naturel, avec des voix de natifs (très représentatives des jeunes générations de l'Algérie d'aujourd'hui) qui permettent à l'apprenant désireux de maîtriser les deux registres à la fois, de naviguer aisément entre la rigueur de l'arabe littéral et les libertés que s'accorde l'arabe dialectal.
Néanmoins, les bases pédagogiques sérieuses de ce manuel nécessitent des acquis en arabe littéral pour son exploitation. C'est pourquoi DILAP vous fait des offres promotionnelles afin d'acquérir au moindre prix la
méthode complète littéral dialectal.
Le cinéma arabe
DILAP © 2005- DILAP est une marque déposée - déclaration CNIL 1114232- SIRET 48360378300018