Prénoms arabes
2- Les prénoms masculins
Vous trouverz ici une sélection des prénoms usuels avec leur traduction et leurt transcription ne arabe.En espérant que votre prénom figure bien dans la liste, sinon écrivez-nous nous le rajouterons. Les traductions données ne sont pas forcément littérales, mais essayent de renvoyer à la perception arabe du prénom.
3- de Jabbar à Najib
|
|
Jabbar : réconfortant |
جبّار |
Kaddour - Kader : puissant |
قدّور - قادر |
Kamel : parfait |
كمال |
Karim : généreux |
كريم |
Khaled : éternel |
خالد |
Khalil : compagnon |
خليل |
Larbi : l'arabe |
العربيّ |
Lotfi : doux |
لطفي |
Mabrouk : béni |
مبروك |
Mahboub : le bien aimé |
محبوب |
Mahfoud : protégé |
محفوض |
Mahmoud : méritant |
محمود |
Malik : roi |
ملك |
Marwan : généreux |
مروان |
Mehdi : guide |
مهدي |
Mohamed : Prophète de l'Islam |
محمّد |
Moktar : le choisi |
مختار |
Moncef : équitable |
منصف |
Mourad : désiré |
مراد |
Nabil : noble |
نبيل |
Nacer : triomphateur |
ناصر |
Nadir : brillant |
ندير |
Nadjib : studieux |
نجيب |
|
|
prénoms arabes MASCULINS suite
Didactiques Langues Publications BP 25 91800 Brunoy Cedex France