Prénoms arabes
2- Les prénoms masculins
Vous trouverz ici une sélection des prénoms usuels avec leur traduction et leurt transcription ne arabe.En espérant que votre prénom figure bien dans la liste, sinon écrivez-nous nous le rajouterons. Les traductions données ne sont pas forcément littérales, mais essayent de renvoyer à la perception arabe du prénom.
1- de Adam à Djamel
|
|
PRENOM MASCULIN |
TRANSCRIPTION ARABE
|
Adam : Adam |
آدم |
Adel : juste |
عدل |
Adib : cultivé |
أديب |
Adil : juste |
عادل |
Ahmed : le loué |
أحمد |
Aissa : Jésus |
عيسى |
Ali : élevé |
علي |
Amine : intègre |
أمين |
Amir : fécond |
أمير |
Anis : affable |
أبيس |
Anouar : étincelant |
أنور |
Ayoub : Job |
أيوب |
Azziz : bien aimé |
عزيز |
Bachir : annonceur |
بشير |
Badr : plénitude |
بدر |
Baligh : éloquent |
بليغ |
Billal : muezzin de l'Islam |
بلال |
Bouzid : prospère |
بزيد |
Chafik : compatissant |
شفيق |
Chahid : témoin |
شهيد |
Chaker : remerciant |
شاكر |
Chams : soleil |
شمس |
Chawki : agréable |
شوقي |
Chokri : béni |
شكري |
Daoud : David |
داود |
Djamel : beauté |
جمال |
|
|
prénoms arabes MASCULINS suite
Didactiques Langues Publications BP 25 91800 Brunoy Cedex France
