Prénoms arabes
Vous trouverz ici une sélection des prénoms usuels avec leur traduction et leurt transcription ne arabe.En espérant que votre prénom figure bien dans la liste, sinon écrivez-nous nous le rajouterons. Les traductions données ne sont pas forcément littérales, mais essayent de renvoyer à la perception arabe du prénom.
1- de Abida à Chahira
|
|
PRENOM FEMININ |
TRANSCRIPTION ARABE |
Abida : adoratrice |
عابدة |
Adiba : lettrée |
|
Afaf : clarté
|
عفاف |
Ahlem : rêve |
أحلام |
Aïcha : épouse du prophète |
عائشة |
Alia : élevée |
عالية |
Amina : fidéle |
أمينة |
Amel : espoir |
آمال |
Amira : princesse |
أميرة |
Anissa : aimable |
أنيسة |
Asma : belle |
أسمى |
Assia : protectrice |
آسية |
Atika : vénérable |
عتيقة |
Aziza : bien-aimée |
عزيزة |
Badra : pleine lune |
بدرة |
Basma : sourire |
بسمة |
Chadia : gracieuse |
شادية |
Chafia : bienfaisante |
شافية |
Chafika : magnanime |
شفيقة |
Chahira : célèbre |
شهيرة |
|
|
Signification des prénoms arabes
Suite des prénoms en arabe
Didactiques Langues Publications BP 25 91800 Brunoy Cedex France
