|
Information : cette méthode n’est pas phonétique, elle suppose un minimum d’acquis en écriture et grammaire arabes. Si vous ne possédez pas ces prérequis, orientez-vous vers notre PACK-LD-02 qui vous offre la possibilité d’exploiter convenablement notre manuel.
Cette initiation au dialecte maghrébin ; avec ses variantes algérienne, marocaine et tunisienne n'est pas une simple méthode "phonétique" où l'on apprend par automatisme quelques mots et phrases de dialecte sans contexte, sans support grammatical ... Cet ouvrage directement dérivé de notre manuel de référence Al-Manhj littéral, vous enseignera la langue dialectale avec la même rigueur et la même méthodologie que pour une langue vivante. Vous y trouverez une grammaire comparative entre la langue dialectale et littérale, des lexiques, des bandes dessinées, des textes de lecture et enfin des enregistrements vivants réalisés auprès de jeunes gens de l'Algérie d'aujourd'hui. Ce qui vous permettra d'approcher la langue telle qu'elle est parlée réellement dans le Maghreb. Les variantes lexicales tunisiennes et marocaines sont signalées et explicitées à chaque fois qu'elles s'éloignent de la version algérienne qui sert de base à ce manuel.
|
